Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

abierto al diálogo

  • 1 abierto

    1. p de abrir 2. adj
    1) откры́тый (не имеющий стен; границ и т п)

    campo abierto — чи́стое по́ле

    ciudad abierta — а) неукреплённый го́род б) откры́тый (не защищённый; не воюющий) го́род

    terreno abierto — откры́тая ме́стность

    2) широко́ расста́вленный, раздви́нутый

    abierto de cuernos — с широко́ расста́вленными рога́ми

    abierto de piernas — широко́ расста́вив но́ги

    con los brazos abiertos — с распростёртыми объя́тиями

    3) ( a algo) чу́ткий, восприи́мчивый, тж терпи́мый ( к чужим идеям); широ́ких взгля́дов

    abierto al diálogo — гото́вый к перегово́рам, к диало́гу

    4) откры́тый; общи́тельный; компане́йский
    5) прямо́й; открове́нный
    6) Ам ще́дрый; великоду́шный
    7) мор беспа́лубный
    8) лингв ( о звуке) откры́тый

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > abierto

См. также в других словарях:

  • Diálogo social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por diálogo social en sentido estricto, las relaciones de comunicación, consulta y negociación entre gobiernos, empleadores y sindicatos sobre cuestiones de interés común. En sentido amplio el término… …   Wikipedia Español

  • Diálogo (género literario) — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por diálogo un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el Humanismo, sobre todo por Erasmo de Rotterdam y sus seguidores (erasmistas). El… …   Wikipedia Español

  • Diálogo juvenil Interreligioso — Saltar a navegación, búsqueda La Red Juvenil Interreligiosa Latinoamericana es una organización de la Conferencia Mundial de Religiones por la Paz (WCRP), está conformada por representantes de las organizaciones relacionadas con los jóvenes y… …   Wikipedia Español

  • Diálogo intercongoleño — Saltar a navegación, búsqueda Diálogo intercongoleño fue un foro abierto de modo oficial el 15 de octubre de 2001 en Addis Abeba, Etiopía durante la Segunda Guerra del Congo y que reunió a 80 delegados que representaban al gobierno congoleño… …   Wikipedia Español

  • abierto — I. pp de abrir. No han abierto la librería II. adj 1 Que puede percibirse en su totalidad o abarcarse con la vista; que está desprotegido, descubierto, o no ofrece obstáculos al viento, al mar, etc: campo abierto, cielo abierto, playa abierta 2… …   Español en México

  • Cuadro de diálogo — Ejemplo de cuadro de diálogo. Un cuadro de diálogo es un tipo de ventana que permite comunicación simple entre el usuario y el sistema informático. El tipo cuadro de diálogo más simple únicamente informa al usuario, es decir que muestran un texto …   Wikipedia Español

  • Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Neuroartes — Saltar a navegación, búsqueda Neuroartes es el término propuesto por el filósofo belga Luc Delannoy para ilustrar las relaciones íntimas entre las artes (desde la perspectivas del creador como del receptor), el cerebro humano y el sistema… …   Wikipedia Español

  • dialogante — adj. Que hace posible el diálogo. ≃ Dialogador. * * * dialogante. adj. Abierto al diálogo, al entendimiento. || 2. com. Persona que interviene en un diálogo …   Enciclopedia Universal

  • dialogante — {{#}}{{LM D13327}}{{〓}} {{[}}dialogante{{]}} ‹dia·lo·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que está abierto al diálogo: • Gracias a la actitud dialogante y cooperadora del ministro, se llegó a un rápido acuerdo entre las dos partes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dialógico — {{#}}{{LM D46072}}{{〓}} {{[}}dialógico{{]}}, {{[}}dialógica{{]}} ‹dia·ló·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del diálogo o relacionado con él: • un texto dialógico.{{○}} {{<}}2{{>}} Que favorece el diálogo: • Este tipo de problemas solo se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»